wa iż qÄla rabbuka lil-malÄ`ikati innÄ« jÄ’ilun fil-ará¸i khalÄ«fah, qÄlÅ« a taj’alu fÄ«hÄ may possibly yufsidu fÄ«hÄ wa yasfikud-dimÄ`, wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak, qÄla innÄ« a’lamu mÄ lÄ ta’lamụn
Ù…ÙŽØ«ÙŽÙ„ÙÙ‡Ùمْ كَمَثَل٠ٱلَّذÙÙ‰ ٱسْتَوْقَدَ نَارًا Ùَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا ØَوْلَهÙÛ¥ ذَهَبَ ٱللَّه٠بÙÙ†ÙورÙÙ‡Ùمْ وَتَرَكَهÙمْ ÙÙÙ‰ ظÙÙ„Ùمَٰت٠لَّا ÙŠÙبْصÙرÙونَ
187. Dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulan puasa bercampur dengan isteri-isteri kamu; mereka adalah pakaian bagimu, dan kamupun adalah pakaian bagi mereka. Allah mengetahui bahwasanya kamu tidak dapat menahan nafsumu, karena itu Allah mengampuni kamu dan memberi maaf kepadamu. Maka sekarang campurilah mereka dan ikutilah apa yang telah ditetapkan Allah untukmu, dan makan minumlah hingga terang bagimu benang putih dari benang hitam, yaitu fajar.
ٱلْØَجّ٠أَشْهÙرٌ مَّعْلÙومَٰتٌ Ûš ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† Ùَرَضَ ÙÙيهÙنَّ ٱلْØَجَّ Ùَلَا رَÙÙŽØ«ÙŽ وَلَا ÙÙسÙوقَ وَلَا جÙدَالَ ÙÙÙ‰ ٱلْØَجّ٠ۗ وَمَا تَÙْعَلÙوا۟ website Ù…Ùنْ خَيْر٠يَعْلَمْه٠ٱللَّه٠ۗ وَتَزَوَّدÙوا۟ ÙÙŽØ¥Ùنَّ خَيْرَ ٱلزَّاد٠ٱلتَّقْوَىٰ Ûš وَٱتَّقÙون٠يَٰٓأÙÙˆÛŸÙ„ÙÙ‰ ٱلْأَلْبَٰبÙ
Arab-Latin: innallażīna kafarụ wa mÄtụ wa hum kuffÄrun ulÄ`ika ‘alaihim la’natullÄHello wal-malÄ`ikati wan-nÄsi ajma’īn
Ø«Ùمَّ بَعَثْنَٰكÙÙ… مّÙÙ†Û¢ بَعْد٠مَوْتÙÙƒÙمْ لَعَلَّكÙمْ تَشْكÙرÙونَ
a lam ta’lam annallÄha lahụ mulkus-samÄwÄti wal-ará¸, wa mÄ lakum min dụnillÄHello miw waliyyiw wa lÄ naṣīr
Ù‚Ùلْ أَتÙØَآجّÙونَنَا ÙÙÙ‰ ٱللَّه٠وَهÙÙˆÙŽ رَبّÙنَا وَرَبّÙÙƒÙمْ وَلَنَآ أَعْمَٰلÙنَا ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ أَعْمَٰلÙÙƒÙمْ ÙˆÙŽÙ†ÙŽØْن٠لَهÙÛ¥ Ù…ÙخْلÙصÙونَ
yÄ ayyuhallażīna Ämanudkhulụ fis-silmi kÄffataw wa lÄ tattabi’ụ khuá¹uwÄtisy-syaiá¹Än, innahụ lakum ‘aduwwum mubÄ«n
Ù‡ÙÙˆÙŽ ٱلَّذÙÙ‰ خَلَقَ Ù„ÙŽÙƒÙÙ… مَّا ÙÙÙ‰ ٱلْأَرْض٠جَمÙيعًا Ø«Ùمَّ ٱسْتَوَىٰٓ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلسَّمَآء٠ÙَسَوَّىٰهÙنَّ سَبْعَ سَمَٰوَٰت٠ۚ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ بÙÙƒÙلّ٠شَىْء٠عَلÙيمٌ
مَّا يَوَدّ٠ٱلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ Ù…Ùنْ أَهْل٠ٱلْكÙتَٰب٠وَلَا ٱلْمÙشْرÙÙƒÙينَ Ø£ÙŽÙ† ÙŠÙنَزَّلَ عَلَيْكÙÙ… مّÙنْ خَيْر٠مّÙÙ† رَّبّÙÙƒÙمْ Û— وَٱللَّه٠يَخْتَصّ٠بÙرَØْمَتÙÙ‡ÙÛ¦ Ù…ÙŽÙ† يَشَآء٠ۚ وَٱللَّه٠ذÙÙˆ ٱلْÙَضْل٠ٱلْعَظÙيمÙ
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا Ù„ÙŽÙ‚Ùوا۟ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ قَالÙوٓا۟ ءَامَنَّا ÙˆÙŽØ¥Ùذَا خَلَا بَعْضÙÙ‡Ùمْ Ø¥Ùلَىٰ بَعْض٠قَالÙوٓا۟ أَتÙØَدّÙØ«ÙونَهÙÙ… بÙمَا ÙَتَØÙŽ ٱللَّه٠عَلَيْكÙمْ Ù„ÙÙŠÙØَآجّÙوكÙÙ… بÙÙ‡ÙÛ¦ عÙندَ رَبّÙÙƒÙمْ Ûš Ø£ÙŽÙَلَا تَعْقÙÙ„Ùونَ
ÙَٱذْكÙرÙونÙىٓ أَذْكÙرْكÙمْ وَٱشْكÙرÙوا۟ Ù„ÙÙ‰ وَلَا تَكْÙÙرÙونÙ
qul mang kÄna ‘aduwwal lijibrÄ«la fa innahụ nazzalahụ ‘alÄ qalbika bi`iżnillÄhi muá¹£addiqal limÄ baina yadaihi wa hudaw wa busyrÄ lil-mu`minÄ«n